در باره ی رگ و رج
رگ و رگه هرازگاه به جای رج و رجه به کار برده شده است واین شاید به گویش دهکده ها وشهرکها بستگی داشته باشد . ولی رگ و رج از دوریشه جدا هستند زیرا رگ و رگه از اندامهای خونرسانی در پیکرند ولی رج درفارسی کهن «رژ» است که در اوستا «رژیهتی» ست که با «رَژی» राजि در سانسکریت به میانای صف و راستا و خط و رده همریشه ست و هنوز در واژهی «رژه» سربازان به جامانده است . اما تبارشناسی این واژه بسیار کشاینده است چون در دیسهی هندو اروپائی PEI «رژ» به لاتین اندرشده و regimen به میانای وندیداد وقانون و از آنجا به فرانسه وانگلیس رفته ورژیم regimen و regime را ساخته. و برجسته اینکه واژه پادشاه وملکه در لاتین regis و Regina و واژههای وابسته مانند regal, regent , region regular, reign نیز از «رژ» شاخه زدهاند
نظرات
ارسال یک نظر